〔記者葉永騫／屏東報導〕莫拉克颱風重創南台灣，山區大雨加上遇上大潮，雨水無法宣洩，屏東縣林邊溪溢堤、抽水站故障，新園、東港、林邊、佳冬等沿海地區一片汪洋，由於災情嚴重，救難人員忙得團團轉。居民說，短短三個小時就大淹水，就像五十年前的八七水災翻版。
莫拉克颱風帶來的豪雨，造成屏東縣大淹水，林邊溪水沖毀堤防，溪水溢流進入林邊鄉，造成全鄉淹水，部分地區水深甚至達兩層樓高，居民一度躲到屋頂等待救援。
新完成的林邊大排抽水站，因為強風吹毀抽水機冷卻系統，整座抽水站故障，無法抽水，使得淹水情況更為嚴重，國道三號林邊交流道與台十七線林邊段，道路就像河流般，車輛無法通行，國道三號也從南州交流道以南全部管制通行，當地民眾根本無法出入。
除了林邊，佳冬、東港、新園、崁頂等地區也成了水鄉澤國，所有對外交通中斷，許多居民受困家中，消防救災人員忙著出動，整個救災系統大亂，災區內更因停電、停水，新園鄉公所緊急從屏東等其他鄉鎮購買乾糧、食物送往淹水地區，縣府也緊急申請國軍動用兩棲裝甲車輛進入災區，救援受困民眾。
東港大鵬灣派出所、林邊分駐所都因嚴重淹水和停電，運作大亂，員警也無可奈何，當地民眾說：「好恐怖，從來沒看過這麼大的風雨。」
(自由時報電子報莫拉克風災新聞專區)

屏東林邊豪雨，一平交道號誌泡水。（記者張忠義攝）