記者蘇福男／專題報導
八八水災不僅重創高縣山區，許多彌足珍貴的文化資產，也正面臨空前大浩劫﹗
包括全村遭土石流吞噬的甲仙鄉小林村公廨、平埔夜祭、平埔文化館和文化園區，都已飛灰煙滅成絕響，旗山溪日治時期卵石堤防「穿腸破肚」數百公尺，下淡水溪鐵橋橋墩、桁架，再度被大水沖毀「屍骨無存」﹔就連具有世界遺產潛力、名列國寶級的茂林萬山岩雕遺址群，也因位處中央山脈崇山峻嶺而現況不明。
耆老遇難 文化痛失靈魂
高縣文化局粗估，修復金額至少達數億元，但像小林平埔夜祭的靈魂人物和地方耆老，全數遭土石流掩埋、遇難，損失根本難以金錢估計，文化界人士不禁感嘆：「這真是一場本土文化的土石流大災難！」
目前高縣境內官方登記有案的文化資產，總計有43處，包括古蹟21處、歷史建築19處、遺址2處、文化景觀1處，另有自然地景1處，43處文化資產在此次八八水災中無一倖免。
公廨瓦解 文資付諸流水
其中，災損最嚴重的，當屬甲仙鄉小林部落，小林部落千餘名村民，8成以上是平埔族西拉雅系大滿族人，彼此多有親戚關係，因此族人感情深厚。
當地守護神為番太祖、阿立祖或阿立母，平日供奉於公廨，每年農曆9月15日為部落「太祖夜祭」的日子，當天族人以過年的方式，齊聚楠梓仙溪旁的公廨文化園區，一起牽曲同樂，小林國小校園並設置全國首座平埔文化館，陳列平埔族文物。
小林滅村 平埔夜祭難再
去年辛樂克風災，小林也發生罕見的土石洪流，差點取消「平埔夜祭」活動，但甲仙鄉公所克服萬難，於10月11日在小林平埔文化園區舉辦「客家心、平埔情~平埔與客家的相遇」暨「97年高縣甲仙小林平埔夜祭系列活動」。
當天下午由小林村大鼓陣為活動揭開序幕，隨後還有甲仙平埔族文史學會的「塔母洛」等演出，「塔母洛」是平埔夜祭傳統祭儀曲目之一，族人不分男女、不限人數，在太祖聖誕或開向夜祭時演出。
夜祭主祭儀式於晚間7點展開，在眾人向公廨番太祖上香、獻花、獻果、獻酒及行三鞠躬禮，祭祀儀式完成後，族人頭戴圓仔花環，身穿紫黑相間的平埔傳統服飾，由70幾歲「向婆」徐羅文英帶領，眾人牽手繞圈，踩著四步舞法，以平埔語吟唱牽曲，迎接太祖下凡與族人同樂。
記者因前往採訪而躬逢其盛，並大啖麻油雞、米糕、芋粿等平埔美食，未料，這竟是小林人最後一次的平埔夜祭聚會。
(自由時報電子報莫拉克風災新聞專區)

小林公廨。（記者蘇福男攝）

「向婆」徐羅文英（左一）帶領眾人牽手繞圈，踩著四步舞法，以平埔語吟唱牽曲，迎接太祖下凡與族人同樂。（記者蘇福男攝）

向祖靈獻上檳榔、米酒和麻油雞等供品。（記者蘇福男攝）

小林村遭土石流吞噬滅村，平埔文化成絕響。（記者黃佳琳攝）